Bhagavad Gita – Chapter-12- verse-5

Bhagavad Gita – Chapter-12-verse-5

क्लेशोऽधिकतरस्तेषां अव्यक्तासक्तचेतसाम् । अव्यक्ता हि गतिर्दु:खं देहवद्भिरवाप्यते ॥ ।५।

क्लेश अधिकतर तेषां अव्यक्तासक्त चेतसाम् । अव्यक्ता हि गतिर् दु:खं देहवद्भिर् अवाप्यते ॥ ।५।

तेषां- those: अव्यक्तासक्त चेतसाम्- whose minds are attached so to the unmanifested aspect: अधिकतर- have much greater: क्लेश- tribulation: हि- because: अव्यक्ता- devoid of perceptible form and attributes: गति- success: अवाप्यते- is achieved: दु:खं- with great difficulty: देहवद्भि:- due to the beings identifying with the body:

Those whose minds are attached to the unmanifest aspect have much greater tribulations because devoid of any perceptible form and attributes success is achieved with great difficulty due to the beings identifying with the body.